Don’t know a neutron from a neutrino? No problem! These downloadable captions mean that you explain the images in your book with your child, grandchild, niece or nephew in confidence !
🇬🇧 Original captions | Printer-friendly captions 🇬🇧 (English)
Written by: Dr. Louie Corpe, CERN, Geneva
🇫🇷 Explications | Explications imprimables 🇫🇷 (French/Français)
Translated by: Dr. Nicolas Arnaud, communication and outreach team, Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules du CNRS (CNRS/IN2P3)
🇩🇪 Erklärungen | Druckbare Erklärungen 🇩🇪 (German/Deutsch)
Translated by: Prof. Dr. Christian Klein-Bösing, Institut für Kernphysik, Münster, Germany
🇳🇱 Uitleg | Afdrukbare uitleg🇳🇱 (Dutch/Nederlands)
Translated by: Dr. Adinda de Wit, University of Zürich, Switzerland
🇪🇸 Explicaciones | Explicaciones para imprimir 🇪🇸 (Spanish/Español)
Translated by: Dr. Tamara Vázquez Schröder, CERN, Geneva
🇮🇷 تفسيرات | شروحات غير متوقعة 🇮🇷 (Farsi/الفارسية)
Translated by: Dr. Soleiman Rasouli, Mahabad, Iran
Please get in touch if you can help translate the captions into other languages, in return for a free book!)
Want to order a(nother) copy?
Particle Physics for Babies is now available from the CERN gift shop, the ATLAS secretariat and from this page. The book costs 10 GBP / 12 EUR / 12 CHF.
Postage costs for up to 4 books are approximately 2 EUR for France, 4 EUR for Europe and 6 EUR for the rest of the world. Tracked options are also available.
To order, just fill out this form stating how many books you’d be interested in ordering, and where you’d like them sent. Once everything is agreed I will send you a PayPal link.
Louie D. Corpe 